Hos 2m Carnitech ApS udvikler, producerer og leverer 2m Carnitech ApS specialmaskiner til fødevareindustrien til kunder i blandt andet USA, Tyskland, Østrig, Norge og Sverige.
2m Carnitech ApS søger en Lead Technical Writer til at stå for dokumentationsprocessen, så kvaliteten af 2m Carnitech ApS' dokumentation lever op til 2m Carnitech ApS' produkter.
Har du stået med CE-mærkning af maskiner fra start til slut? Kender du maskindirektivet indefra, og har du fulgt med i, hvad overgangen til maskinforordningen kommer til at betyde? Så er det måske dig, 2m Carnitech ApS søger. Du bliver den, der har overblikket over dokumentation og maskinsikkerhed på tværs af 2m Carnitech ApS' projekter – og den, kolleger sparrer med, når det bliver komplekst.
Hvad kommer du til at lave?Du bliver en central del af 2m Carnitech ApS' tekniske team og arbejder tæt sammen med konstruktion, automation, produktion, salg og projektledere.
Teknisk dokumentation- Udarbejdelse af brugermanualer på engelsk – fra idriftsættelse og betjening til rengøring, vedligehold og fejlfinding.
- Vedligeholdelse og videreudvikling af 2m Carnitech ApS' dokumentationsstruktur: skabeloner, terminologi, genbrug af tekst og styring af oversættelser til 2m Carnitech ApS' eksportmarkeder.
- Produktion af illustrationer og visuelt materiale ud fra 3D-modeller og tegninger, så komplekse arbejdsgange bliver lette at forstå for operatøren på fabriksgulvet.
- Håndtering af CE-mærkning fra start til slut: risikovurdering efter EN ISO 12100, sammenstilling af teknisk dossier og udarbejdelse af overensstemmelseserklæring.
- Sikring af, at dokumentation og maskiner lever op til gældende krav – maskindirektivet og den kommende maskinforordning (EU) 2023/1230 samt hygiejnestandarder som EN 1672-2.
- Rådgivning og sparring med salg og projektledere om maskinsikkerhed på konkrete projekter.
Du ejer dokumentationsprocessen fra tilbudsfasen til levering af den færdige dokumentationspakke hos kunden.
Hvem er du?Din uddannelsesmæssige baggrund er ikke afgørende, men det er vigtigt, at du har en teknisk forståelse i bagagen, og indgående kendskab til maskindirektivet vejer tungere hos 2m Carnitech ApS end mange års erfaring.
Det er et krav, at du har erfaring med teknisk dokumentation og CE-mærkning, og det er en klar fordel, hvis du har arbejdet med fødevaremaskiner eller lignende specialmaskiner. Du kommunikerer flydende på dansk og engelsk, både mundtligt og skriftligt. Hvis du også kan tysk, er det et plus.
Derudover er det afgørende, at du tager ansvar for dokumentationsområdet, arbejder struktureret og trives med at være omdrejningspunkt for dokumentationsarbejdet fra start til slut.
Hvad tilbyder 2m Carnitech ApS?- Internationalt afsæt. 2m Carnitech ApS' maskiner leveres til kunder i hele verden, og du kommer til at arbejde med dokumentation til flere markeder og sprogversioner.
- En rolle, du selv former. Du får mulighed for at præge dine egne opgaver og sætte dit aftryk på, hvordan 2m Carnitech ApS griber dokumentationsarbejdet an fremadrettet – herunder forberedelsen til maskinforordningen, der finder anvendelse fra januar 2027.
- Korte beslutningsveje. En uformel kultur med høj faglig stolthed, hvor du har direkte sparring med dem, der træffer beslutningerne.
- Dygtige kolleger på tværs af fagligheder i et hus, hvor konstruktion, automation og produktion sidder tæt på hinanden.
- Vilkår: Pension, sundhedsforsikring, mulighed for frokostordning samt flextid/hjemmearbejdsdage.
- Aktiv personaleforening med arrangementer med og uden partner samt mulighed for medlemskab af 2m Sport, hvor du har adgang til fitnessområde med træningsudstyr og indendørs sportsbane.
Send din ansøgning og dit CV til Head of Technical Department Dennis Freimann Olesen på dfo@2mcarnitech.dk.
Har du spørgsmål til stillingen, er du velkommen til at skrive til samme adresse eller ringe på 50 70 64 90.
Ansøgningsfrist er den 01/10-2026. 2m Carnitech ApS indkalder løbende til samtale og ansætter, når 2m Carnitech ApS har fundet den rette kandidat, så send gerne din ansøgning hurtigst muligt.
2m Carnitech ApS glæder sig til at høre fra dig.
Om 2m Carnitech ApS
2m Carnitech ApS har base i Vadum, Nordjylland – kun 12 km nord for Aalborg. Virksomheden blev grundlagt i 2008 af Michael Feifer Møller under navnet 2M Ståldesign og har siden udviklet sig fra en lille designvirksomhed til en international maskinproducent.
Siden 2022 har 2m Carnitech ApS haft fokus på egenproduktion af maskiner og udstyr til fødevareindustrien, og 2m Carnitech ApS' løsninger sendes i dag ud til kunder i hele verden – blandt andet USA, Østrig, Tyskland, Norge og Sverige.
